HARDOX500耐磨钢板一个挂牌从事钢铁零售加工的小店面，现在已经完全不做和钢铁有关的生意，反而转做起了农贸生意，据该店面的老板介绍，他也是从福建过来的，前两年靠做些“搬砖头”式的零活，以及钢材加工的生意，也赚了不少钱，这两年价格跌得这么厉害，还不如转行卖卖蔬菜水果。
贸易商黯然离场的背后，是不断加速下跌的钢价。据了解HARDOX500耐磨钢板，进入2013年以来，钢铁价格不断下滑，期钢价格更是屡创新低，并且于上周突破3500元关口之后继续加速下滑，3416元的主力合约价格更是创下了年内的新低点。
而另一边，钢铁现货价格也创下了自2009年9月以来的新低点。HARDOX500耐磨钢板仅上海市场，与2月中旬的阶段性高点相比，螺纹钢、热卷、中厚板每吨价格分别下跌了540元、810元和500元。
“钢价下降是因为当前钢产量和库存水平太高，HARDOX500耐磨钢板后期走势取决于供求矛盾的改善。宏观大势决定去库存成为必然，而此次时间可能更为漫长。”分析师表示。
据了解，与快速下跌的钢价形成对比的，是不断攀升的产能。根据国家统计局的数据，2013年一季度，中国粗钢产量19189万吨，同比增长9.1%，创下了季度历史新高。
受到钢价快速下跌的影响，HARDOX500耐磨钢板市场上现在弥漫着浓烈的悲观气氛。中钢协副会长王晓齐表示，“当前外部环境、原材料肯定是处于下行通道，煤炭降价幅度超过10%，而矿价才下跌3%，降幅还远没有到位。今年铁矿石供应过剩比去年明显，下一步铁矿石还有降价空间而且是加速降价的空间，如果矿价继续下跌，一定程度上支持了钢价持续下行。”
